Con el objeto de establecer alianzas de colaboración entre la Universidad de La Frontera, The Unversity of British Columbia (UBC) y el Centro Interdisciplinario de Investigación y Creación Artística, CIICA-UFRO, la reconocida Dra. en lingüística María Carbonetti, realizó una visita junto a estudiantes de pre y post grado de la UBC que contempló actividades académicas y de vinculación con el medio.

Para la directora de CIICA- UFRO, Dra. Carolina Navarrete González, se trata de una experiencia enriquecedora y muy valiosa “Es la primera vez que la Dra. Carbonetti viaja a nuestro país y que elija la Universidad de La Frontera y en específico conocer el Proyecto CIICA-UFRO, es un privilegio, ya que estamos muy interesados en establecer colaboraciones en el ámbito de la creación artística; de la investigación en arte y queremos establecer una relación de confianza que nos permita conocer como ha incorporado el aprendizaje experiencial y de servicio en su trabajo” señaló, la directora. Junto con ello, destacó la importancia de conocer sobre la experiencia de colaboración que existe con las comunidades y los estudiantes en Canadá; que la transforman en un referente en el trabajo que se hace en sinergia entre la incorporación de la creación artística en los curriculum universitarios, desde un punto de vista de solucionar problemáticas socioculturales de las personas y los territorios.

Precisamente esto es lo que destacó la Dra. Carbonetti, en su visita a la Universidad de La Frontera, “Es una universidad muy comprometida con el territorio, con un trabajo serio de vinculación con las comunidades, comprometida con la imaginación y la creatividad lo que es muy importante. Además, valoro la apertura que existe a la innovación, al pensamiento crítico y al compromiso de las personas que forman parte de la comunidad universitaria con la cual me vinculé”, indicó.

Una de las actividades en la que participó la destaca académica, fue la conferencia “La enseñanza de las artes y humanidades en el curriculum universitario: Aportes para el pensamiento crítico y creativo en el siglo XXI” en la que realizó una descripción y presentación de los proyectos que lidera como directora del Spanish for Community de la Facultad de Artes de la Universidad British Columbia, en el que ha trabajado con distintas comunidades de distintos pueblos originarios de Latinoamérica; en el caso de Chile, con poetas y escritores mapuche, involucrando a estudiantes en el proceso de traducción de las obras lo que les permite vincularse directamente con el aprendizaje de la cultura local.

La Dra. Carbonetti, además, ha desarrollado un trabajo en el que combina la danza y el movimiento expresivo, enfoques somáticos y las artes, integrando elementos de diferentes disciplinas, como enfoques de danza movimiento terapia, LMA, danza-terapia (método María Fux), así como danza para PD y toque terapéutico que permiten la conexión del cuerpo y la mente para el desarrollo de la creatividad, la imaginación y la reflexión lo que le permitió participar en la realización de una performance en el escenario del Teatro Municipal de Temuco y que contó con la participación de diversas personas del territorio que buscaron esa sincronía a través del taller de danza y expresión artística “Danzando con los elementos desde La Araucanía”, actividad realizada en colaboración con la Corporación Cultural de Temuco.

TRAYECTORIA

PhD María Carbonetti, es profesora del Departamento de Estudios Franceses, Hispánicos e italianos, de la Faculty of Arts The Unversity of British Columbia (UBC en Vancouver, Canadá. En 2013 creó y actualmente dirige la iniciativa de aprendizaje universitario de lenguas en vinculación con la comunidad (Community Engaged Learning), Spanish for Community donde se generan proyectos lingüísticos curriculares, y co-curriculares en asociación con unidades académicas y organizaciones comunitarias canadienses y de América Latina.

Escrito por: Alejandra González Zambrano
Vicerrectoría de Investigación y Postgrado